Грамматика Продвинутый

Косвенная речь на корейском — как пересказать чужие слова

Косвенная речь — одна из самых сложных тем корейской грамматики. Но в дорамах она звучит постоянно, особенно 뭐라고? (мворагоё — что ты сказал?).

-다고 했어요

даго хэссоё

Сказал(а), что...

-냐고 물었어요

няго мурессоё

Спросил(а), ...ли

-라고 했어요

раго хэссоё

Сказал(а) сделать

-자고 했어요

чаго хэссоё

Предложил(а)

간다고 했어요

кандаго хэссоё

Сказал, что пойдёт

좋다고 했어요

чотаго хэссоё

Сказал, что хорошо

뭐라고요?

мворагоё?

Что вы сказали?

사랑한다고 했어

саранхандаго хэссо

Сказал, что любит

오지 말라고 했어요

оджи маллаго хэссоё

Сказал не приходить

같이 가자고 했어요

качхи каджаго хэссоё

Предложил пойти вместе

💡

Совет

뭐라고요? (мворагоё?) — фраза, которую вы услышите в каждой дораме. Значит «Что?! / Что вы сказали?!» — обычно от шока.

Как запомнить эти слова

Лучший способ выучить корейские слова — услышать их в контексте. В боте «Кимчи Хангуго» вы смотрите короткие клипы из дорам, слышите эти слова в реальных диалогах и тренируете произношение с AI-проверкой.

Тренировка произношения

Каждое слово из этого урока можно потренировать в нашем AI-тренажёре. Вы произносите слово, а нейросеть сравнивает вашу речь с оригинальным произношением и показывает точность в процентах.

Косвенная речь на корейском — как пересказать чужие слова

Как запомнить эти слова

Тренировка произношения

Начните учить корейский прямо сейчас