Начинаешь прямо с алфавита: первую букву разберёшь за пару минут и без регистрации. Дальше идут настоящие фразы из дорам — проговариваешь их вслух, а приложение слушает и говорит, насколько похоже получилось.
Работает в Telegram и в браузере, регистрация не нужна
Если совсем с нуля — сначала разберёшься с алфавитом. Потом всё просто: берёшь короткую фразу из дорамы, говоришь её вслух, и приложение показывает, насколько точно вышло.
Берём реплику из настоящей дорамы — The Glory, Squid Game, Run BTS, Moon Lovers. То, что реально звучит в кадре, а не учебный пример.
Говоришь фразу вслух — приложение слышит тебя через микрофон. Ничего печатать не нужно.
Приложение сравнивает твою запись с оригиналом и показывает, на сколько процентов совпало. С 70% фраза засчитана, а пробовать можно сколько угодно.
За раунды капают звёзды, а за дни без пропусков растёт стрик. Мелочь — а возвращаться хочется.
У учебников, Дуолинго и плеера с субтитрами есть типичные проблемы. Вот четыре главные — и что мы с ними делаем.
Учебниковый язык и живая речь — это разное. Здесь фразы прямо из сцен, ровно как их произносят корейцы.
Пока перемотаешь — уже забыл, о чём была фраза. У нас клип заранее нарезан: фраза, перевод и разбор сразу на экране.
Слова и грамматику худо-бедно учат, а вот звук — нет. Потом тебя просто не понимают. Здесь приложение слушает и сравнивает с тем, как звучит оригинал.
Репетитор — 2000 ₽ в час. А здесь оценку видишь сразу после каждой попытки. Не получилось сегодня — спокойно вернёшься завтра.
Три статьи о том, как вообще устроен корейский: алфавит, слова, предложения. Читать не обязательно — алфавит ты и так пройдёшь в приложении на практике.
Хангыль — это не иероглифы. Разбираем устройство слога, два вида расположения букв и учимся читать с нуля.
Читать →
Как слоги складываются в слова, чем глагол отличается от прилагательного и почему в корейском нет рода.
Читать →
Порядок слов, падежные частицы и почему сказуемое в конце. После этой статьи дорамы перестанут быть стеной звука.
Читать →Готовые наборы фраз с транскрипцией и пояснениями — на поездку, свидание, вечеринку или поход к врачу.
Транспорт, еда, шоппинг и SOS — минимум, чтобы доехать, поесть и не потеряться.
Читать →
Как объяснить, что болит, в аптеке и больнице — чтобы тебя поняли без паники.
Читать →
Бар, норэбан, чимчильбан — фразы, чтобы влиться в компанию корейцев.
Читать →
Признания и фразы для свидания — успеть сказать главное на корейском.
Читать →
Неважно, с нуля ты или уже что-то знаешь. Открывается в Telegram и в браузере, начать можно бесплатно.