Киберспорт и игры в Корее — лексика геймера
Корея и киберспорт
Южная Корея — родина профессионального киберспорта. StarCraft, League of Legends, Overwatch — корейские команды доминируют на мировых турнирах.
PC방 — культовое место
PC방 (PC-бан) — игровой клуб. В Корее их тысячи. Мощные компьютеры, снеки, энергетики. Многие геймеры проводят там ночи.
Игровая лексика
→ 겜 (кэм) — игра (сленг)
→ 프로게이머 (пхырогеимо) — прогеймер
→ 대회 (тэхве) — турнир
→ 패치 (пхэчхи) — патч
→ 버프/너프 (попхы/нопхы) — бафф/нерф
Сленг геймеров
→ ㄱㄱ — го-го
→ ㅈㅈ — GG
→ 캐리 (кхэри) — кэрри
→ 트롤 (тхыроль) — тролль
→ 겜창 (кэмчхан) — задрот (грубо)
Игры в дорамах
Дорама «Мой ID — Каннамская красотка» и «Глитч» показывают игровую культуру Кореи. Игровая лексика всё чаще появляется в повседневной речи.
Начните учить корейский прямо сейчас
Готовы начать? Откройте бота «Кимчи Хангуго» в Telegram и пройдите первую тренировку бесплатно.
Бесплатно · Без регистрации · Начните за 30 секунд