«Должен» и «нужно» на корейском — -아/어야 하다
Конструкция -아/어야 하다 выражает долг и необходимость. В дорамах герои часто разрываются между тем, что «должны» и что «хотят».
Разница между 해야 해요 и 해야 돼요 минимальна — оба значат «должен». 돼요 чуть разговорнее. В дорамах чаще звучит 돼요.
Как запомнить эти слова
Лучший способ выучить корейские слова — услышать их в контексте. В боте «Кимчи Хангуго» вы смотрите короткие клипы из дорам, слышите эти слова в реальных диалогах и тренируете произношение с AI-проверкой.
Тренировка произношения
Каждое слово из этого урока можно потренировать в нашем AI-тренажёре. Вы произносите слово, а нейросеть сравнивает вашу речь с оригинальным произношением и показывает точность в процентах.
Начните учить корейский прямо сейчас
Хотите запомнить эти слова навсегда? В нашем боте — тренировки по видео из дорам с AI-проверкой произношения.
Бесплатно · Без регистрации · Начните за 30 секунд